·En el marco del proyecto “recuperación y difusión de la medicina tradicional mediante la recopilación y manejo de plantas medicinales existentes en la localidad de codpa”.
En este proyecto participaron 29 familias Aymaras de la Comunidad Indígena Pueblo de Codpa, en la Comuna de Camarones, Región de Arica-Parinacota.
El Proyecto fue financiado por el Programa Orígenes con un monto de $2.216.000 y ejecutado por la Comunidad Indígena Pueblo de Codpa con el apoyo técnico y seguimiento de CONAF Arica Parinacota, durante el año 2008.
La comunidad interesada en sistematizar y difundir sus conocimientos ancestrales sobre medicina local, a través del proyecto financiaron la contratación de una profesional asesora quien les ayudó, a través de entrevistas y talleres, a escribir un libro que expone estos conocimientos y los compara con la visión científica de botánicos y biólogos sobre estas especies. Los ejemplares del libro quedan en manos de la comunidad que los distribuirá entre sus socios y bibliotecas de la región. El lanzamiento oficial del libro se realizará en el pueblo de Codpa en los próximos días.
Conceptos fundamentales que determinaron el accionar del Programa Orígenes CONAF en conjunto con las Comunidades Indígenas del sector Alto el Loa durante el 2008
Con la aprobación de la Mesa de Planificación Local y el Consejo Directivo del Área de Desarrollo Indígena Alto el Loa durante el mes de Mayo 2008, se dio inicio a la ejecuciónen esta segunda fase del Programa Orígenes a seis proyectos a través de CONAF, los que fueron elaborados como respuesta a la óptica del Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA), es decir “combinación de los conocimientos ancestrales con la visión técnica no indígena actual”.
Los proyectos fueron elaborados por CONAF en conjunto con las comunidades, a través de reuniones participativas. Dentro de este contexto se puede mencionar que al igual que la elaboración de lo proyectos, la ejecución de estos también fue un trabajo conjunto, las comunidades aceptaron dentro de sus trabajos comunitarios a CONAF como un integrante más de la comunidad, enriqueciendo de esta forma el objetivo fundamental que persigue el MAIA.
Cabe destacar que, gracias a la gestión realizada por los y las dirigentes/as de las distintas comunidades, fue posible contar con el apoyo financiero y logístico de Codelco Norte y la Ilustre Municipalidad de Calama y Ollague, apoyos estratégicos para realización de los proyectosy el acercamientos de estas instituciones al manejo y conservación de los recursos naturales presentes en nuestra región a través del conocimiento ancestral.
De la totalidad de los proyectos en ejecución,la Comunidad Indígena Atacameña de Cupodestaco con su proyecto “Recuperación de la plaza de cupo a través de una forestación paisajística participativa”, siendo el primer proyecto de esta segunda etapa del Programa Orígenes dentro de la región, en realizar el cierre técnico durante el mes de noviembre. El día 22 de noviembre 2008, con la presencia de la totalidad de la Comunidad, el Director de CONAF Antofagasta, el Jefe Provincial de CONAF El Loa, el Director del Programa Orígenes Antofagasta, representantes de Codelco Norte y la Ilustre Municipalidad de Calama, se realizaron las tradiciones del Carnaval dando por re inaugurada la Plaza denominada “Cupo Llaxta T’ikarara” que en español significa “Cupo mi pueblo que Florece” . En este sentido la Presidenta de la Comunidad Elba Copa, manifestó que este nuevo espacio para ellos significa mejorar la cara del pueblo “Es para ver el pueblo más verde y así mantener sufisonomía a través de la Terrazas, Cupo es pueblo de Terrazas por eso también implica la conservación de nuestras raíces”. Al mismo tiempo resaltó el trabajo realizado por los propios comuneros/as y CONAF “Estoy muy agradecida de los socios/as, comuneros/as y CONAF,por haber apoyado al pueblo, por el amor que los ha motivado a trabajar de manera unida y desinteresada. Hemos compartido mucho, ha sido una experiencia muy enriquecedora, se ha valorizado nuestra identidad, nuestras propias costumbres, por lo que debemos tener el espíritu necesario para seguir trabajando por nuestro pueblo, observando y aprendiendo cosas nuevas, reconociendo y fortaleciendo nuestra identidad cultural”.
Figura Nº1: Acto de Reinauguración Plaza de Cupo
Figura Nº 2: Carnaval en honor a la Reinauguración de la plaza de Cupo
Figura Nº 3: Reinauguración Plaza de Cupo
Figura Nº 4: Nuevo Nombre de la Plaza “Cupo mi Pueblo que florece”
El objetivo para el año 2008 como Programa Orígenes-CONAF fue ejecutar al menos el 80% de la totalidad de los proyectos, meta alcanzada gracias a la activa participación de los y las dirigentes/as y las comunidades en general. Durante el mes de enero del 2009, se han propuesto nuevas metas, concernientes en el cierre técnico y financiero del 67% de los proyectos antes del primer trimestre de este año yen el mes de junio 2009, obtener el cierre total de los Proyectos Orígenes-CONAF. Otras de la metas propuestas es seguir trabajando con las comunidades a través de la línea que el mismo Programa Orígenes propone “Fortalecimiento Organizacional”, agregando a esta,la capacitación conjunta en el manejo y conservación de los recursos naturales presentes en sus territorios. Líneas de acción que comenzaran a implementarse como primera experiencia en la comunidad de Cupo.
En conclusión, el éxito definitivo tanto de los proyectos como de las nuevas líneas de acción que se pretenden implementar, serán posibles a través de un trabajo conjunto concerniente en el respeto por la cultura tanto externa como interna, recepcionando cada día los valores y principios ancestrales propios de cada comunidad y apoyando con una visióntécnica, la recuperación, manejo y conservación de los recursos naturales presentes dentro del territorio indígena de la Región de Antofagasta.
“.....Nosotros extranjeros que creíamos conocer todo, encuestadores que veníamos de la ciudad, con todo un cuadro preconstruido, cierto, fidedigno, indesmentible, nos transformamos en neófitos de una dimensión desconocida, de una historia hecha de sueños sueños e ilusiones, de desencantos, de combates ganados y perdidos, pero también de una enorme voluntad de sobrevivir”.
Recuperación y sistematización de la memoria histórica del valle de Nama, e implementación y reproducción de técnicas ancestrales de sellado de techo y aislamiento de casas”.
Fuente: Cristian González
Relevar el patrimonio histórico y cultural de la localidad de Pueblo Nama, es uno de los objetivos del proyecto Ecocultural, que se enmarca dentro delenfoque del Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA), que estaejecutando CONAF en la segunda fase del Programa Orígenes en la Región de Tarapacá.
Administrativamente esta localidad pertenece a la Comuna de Camiña, Provincia de Iquique, Región de Tarapacá, posee suemplazamientode manera aislada, con respecto a las otras localidades de esta Unidad de Planificación (UP), en la cual esta interviniendo el Programa Orígenes en esta segunda fase, presenta un Ordenamiento Territorial pre- hispánico, en la cual destacan las áreas de cultivos en andenes, Pukaras, Senderos, Cementerios, etc.
Es una comunidad de base indígena Aymará, que presenta una población residente de 73 personas, distribuidos por sexo en 37 hombres y 36 mujeres. La comunidad está compuesta por 16 grupos familiares, con un tamaño medio de 5,2 personas por grupos familiares, los cuales residen principalmente en las ciudades de Arica, Iquique y Alto Hospicio.
Su principal actividad Económica es Agropecuaria destacándose los cultivos dealfalfa, frutas y hortalizas. En menor medida la crianza deanimales, camélidos para su autoconsumo, surge como alternativa viable para esta localidad el Turismo Indígena o Rural, por que presenta una belleza paisajística, como además una serie de Atractivos Naturales, Culturales que la hacen única en toda la Quebrada de Camiña.
En la comunidad de Nama seinvestigo, recopilo, sistematizo.La Informaciónantecedentes sobre la misma localidad sobre su Historia, Mitología. Técnicas Ancestrales de Manejo delos Recursos Naturales, mediante la contratación de un profesional del área sociocultural, esteproceso estuvo dirigido por la Antropóloga Francisca Urrutia, realizando talleres con una duración de 1 mes, con dos horas semanales por taller
El enfoque a utilizar es el Modelo Ambiental Intercultural Andino, para el ordenamiento territorial de la localidad, identificando los distintos sectores y clasificados desde el punto de vista de los usos culturales. De esta manera se identificarán los sectores que poseen o tuvieron importancia cultural y los lugares en los cuales se podría intervenir.
Posterior a la investigación se realizarán obras de mejoramiento de 40 techumbres de casas de la localidad, ya sea con el objeto de lograr una mejor calidad de vida y además hermosear, de acuerdo a la antigua tradición de la localidad, proyectando una imagen de poblado típico. Para lo cual se utilizarán básicamente materiales originarios del lugar, como paja brava y barro, poniendo en práctica las antiguas técnicas de amarre y trenzado. Además se realizara una publicación, con toda la investigación realizada el cual será, entregado a toda la comunidad local, de una misma forma a lasInstituciones Publicas de la Región de Tarapacá.
Comunidad Atacameña de Ayquina-Turi aplicando técnicas ancestrales recuperan 25 hectáreas en la vega de Turi.
Luego de seis meses de iniciado el proyecto de recuperación de la vega de turi, la mitad del tiempo presupuestado, se han recuperado 25 hectárea de alrededor de 850, con que cuentan la vega, esto se ha logrado con técnicas que han combinado los conocimientos ancestrales de la comunidad y la experiencia de CONAF.
La intención es que estas vegas a través del mejoramiento de sus regadíos recuperen los niveles de vegetación y humedad que ha existido tradicionalmente en la zona y revertir el constante deterioro que vive en la actualidad producto del bajo nivel de precipitaciones que ha existido en el ultimo tiempo. Dentro de este contexto también se busca capacitar a la comunidad en la utilización de instrumentos de medición de temperatura, humedad ycaudal, además del catastro vegetacional existente dentro de ésta, como una forma de perpetuar el éxito alcanzado hasta la fecha.
Es destacable el entusiasmo con que está trabajando la comunidad en la tarea de recuperar las vegas, quienes consideran que la recuperación es un hecho fundamental para la comunidad en cuanto a su cultura, ya que las vega de turi -principal foco forrajero de la zona- de recuperarse incrementaría de manera importante la vegetación proyectando un mejor futuro para la ganadería del sector.
En este marco, más de veinte comuneros y comuneras se reunieron el día 20 de octubre 2008, para cercar una hectárea que impida el paso de corderos, llamas y cabras que abundan en la localidad y así poder verificar los avances que ha implicado la intervención que esta realizando la comunidad en conjunto con el Programa Orígenes – CONAF para incrementar la vegetación de la zona.
El proyecto, financiado por el Programa Orígenes – CONAF con diez millones de pesos, continuará implementando fórmulas que permitan aumentar el número de hectáreas recuperadas y capacitar a la totalidad de la comunidad, para que el éxito que se presenta hasta la fecha continué y que de aquí a un corto plazo, se pueda recuperar al menos el 50% de la vega, cabe mencionar que el proyecto se enmarca dentro de la línea de identidad cultural del Programa Orígenes, inserta en el Modelo Ambiental e Intercultural Andino (MAIA) de CONAF.
Fuente: Juan Pablo González Soto Coordinador CONAF-ORIGENES Región de Antofagasta
Este es un proyecto de identidad Cultural del Programa Orígenes y responde a la óptica del Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA) siendo un proyecto MAIA ecocultural.
Un importante aporte al rescate de la medicina tradicional en la región se está ejecutando gracias a La Corporación Nacional Forestal y el Programa Orígenes a través del proyecto Recuperación y difusión de la medicina tradicional mediante la recolección y manejo de plantas medicinales existentes en la localidad de Codpa.
Éste es un proyecto de identidad Cultural del Programa Orígenes y responde a la óptica del Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA) siendo un proyecto MAIA ecocultural.
El proyecto consiste en recopilar, clasificar y difundir las virtudes de las plantas medicinales de la cuenca de Codpa, mediante la identificación, evaluación, plan de manejo de extracción y posterior edición y publicación de un registro gráfico (cartilla).
Se contempla un trabajo en terreno de recopilación de antecedentes de las personas sabedoras locales respecto de las diferentes propiedades de las plantas medicinales, levantando un catastro con registro fotográfico de la clasificación y características de
cada especie
Posteriormente se capacitará en los conocimientos obtenidos del proceso de investigación, tanto los conocimientos técnicos como los locales en cuanto a características y usos de las hierbas medicinales de la localidad. También en su forma de uso y preparación de pomadas, ungüentos e infusiones.
Se promoverá el aprovechamiento de la flora silvestre de manera sustentable, administrando de manera responsable las cuotas de extracción. En la medida de lo posible se incentivará al cultivo de especies para un manejo protegido.
Modelo Ambiental Intercultural Andino
La comunidad Indígena Pueblo de Codpa ha seleccionado como asesora técnica para la ejecución del proyecto a una antropóloga que tendrá como misión sistematizar la información referida a usos y significados de las plantas medicinales de la localidad, y realizar talleres con la comunidad, para finalizar con la edición de un libro sobre las plantas medicinales que utiliza la comunidad. Todo esto con el apoyo del equipo técnico de CONAF Arica y Parinacota.
Se invertirá en investigar y sistematizar sobre las hierbas tradicionales de la localidad, conocimientos que posteriormente serán los contenidos de las capacitaciones. El enfoque a utilizar es el Modelo Ambiental Intercultural Andino, para el ordenamiento territorial de la localidad, identificando los distintos sectores y clasificándolos desde el punto de vista de los usos y significados. De esta manera se identificarán los sectores que poseen o tuvieron hierbas medicinales y los lugares en los cuales se podría intervenir para repoblar o introducir estas especies.
Paralelamente a la investigación se construirá un vivero comunitario para la producción de hierbas medicinales, ya sea para el consumo local como también para la producción de plantas para el posterior repoblamiento de zonas identificadas.
Los resultados de la investigación, antes descrita, serán los contenidos para la Capacitación. Ésta consiste en el rescate, uso y difusión de la medicina tradicional, mediante la ejecución de un taller dictado por sabedores tradicionales en un período de un mes (4 horas semanales) para los socios(as) de la Comunidad del pueblo de Codpa. Esto será asesorado por profesionales del área social y agronómica que serán contratados por el proyecto. Ellos también realizarán capacitaciones desde el punto de vista técnico. De esta manera se producirá un diálogo intercultural entre los expositores.
Esta investigación será el contenido de un documento que se editará en formato cartilla, como material de apoyo para los socios de la comunidad.
La temática de la capacitación se basa en los resultados de la investigación. La metodología de capacitación debe ser propuesta por los profesionales contratados por el proyecto a través de concurso.
"No seremos un país desarrollado hasta que este desarrollo llegue equitativamente a todos los chilenos. Tampoco seremos un país desarrollado sino respetamos y promovemos todas las culturas que existen en el país"
