COMIENZA EL CIERRE DE PROYECTOS PROGRAMA

ORÍGENES-CONAF REGIÓN DE ANTOFAGASTA

En mayo 2008 se inició la ejecución de la segunda fase del Programa Orígenes-CONAF a través de 6 proyectos que nacieron de la Corporación Nacional Forestal como respuesta a la óptica del Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA), que combina los conocimientos ancestrales con la visión técnica no indígena actual.

La construcción de una sede social, un albergue comunitario y servicios higiénicos fueron las primeras iniciativas desarrolladas por la comunidad de Cupo con el objetivo de desarrollar el turismo en la zona. Posteriormente agregó la recuperación de su plaza a través de una “forestación paisajística participativa” con CONAF-Orígenes, enriqueciendo de esta forma el objetivo fundamental que persigue el MAIA.

“Los proyectos se elaboraron y se ejecutaron siempre de manera conjunta a través de reuniones participativas con las comunidades. Felizmente aceptaron e integraron a CONAF como uno más en su dinámica de trabajo comunitario. Eso marcó el éxito de esta fase”, destaca Juan Pablo González, coordinador regional Programa CONAF-Orígenes.

“Hemos compartido mucho, ha sido una experiencia muy enriquecedora, se ha valorizado nuestra identidad, nuestras propias costumbres, por lo que debemos tener el espíritu necesario para seguir trabajando por nuestro pueblo, observando y aprendiendo cosas nuevas, reconociendo y fortaleciendo nuestra identidad cultural”, expone Elba Copa, ex presidenta de la comunidad de cupo.

Destacable además en los trabajos comunitarios fue la activa participación de las mujeres de “manera equitativa y sin exclusión”, característica que tradujo al enfoque o perspectiva de género en un elemento fundamental del fortalecimiento organizacional dentro de la comunidad”, agrega González.

Este trabajo participativo, basado en el acompañamiento permanente, dialogo y delegación paulatina de responsabilidades en la ejecución de los proyectos, pasó de una gestión dirigida a una gestión compartida, lo que permitió a sus líderes gestionar incluso el apoyo financiero y logístico de Codelco Norte, Minera El Abra y la Ilustre Municipalidad de Calama para realizar sus proyectos.

El nuevo desafío para la comunidad de cupo será convertirse en el pueblo que desarrolle el turismo indígena en la Provincia El Loa. Para ello las mujeres de Cupo que formaron parte de la gira técnica a la red turística mapuche del Lago Budi traspasaran su experiencia y conocimientos respecto al turismo indígena de intereses especiales no sólo a su comunidad sino también al Consejo de Pueblos Alto El Loa.

De esta manera también se da cumplimiento al convenio 169 de la OIT respecto a la gestión, participación y consulta sobre la toma de decisiones de las comunidades respecto a su territorio y al Modelo Ambiental Intercultural Andino que mezcla los conocimientos ancestrales y la visión técnica no indígena actual para el manejo del territorio y conservación de los recursos naturales presentes.

“El éxito tanto de los proyectos como de las nuevas líneas de acción que se pretenden implementar, serán posibles a través de un trabajo conjunto incorporando cada día los valores y principios ancestrales propios de cada comunidad y apoyando con una visión técnica, la recuperación, manejo y conservación de los recursos naturales presentes dentro del territorio indígena de la Región de Antofagasta”, finaliza González.

El primer cierre técnico y administrativo del proyecto MAIA, que fue focalizado a través del programa Orígenes II fase, se realizó en Cupo después de un año de ejecución, tiempo suficiente para fortalecer a la comunidad a través de la capacitación en el riego y manejo de la plantación.

Este ejercicio de clausura será replicado también en las comunidades de Ollagüe, Caspana, Quillagua, Ayquina-Turi y Chiu Chiu.

Fuente: Hugo Marambio

Periodista CONAF

Región de Antofagasta

Figura 1: Primera reunión de Planificación Comunitaria. Cupo Junio 2008.

Figura 2: Pago a la Tierra. Comienzo ejecución Proyecto Comunidad de Cupo.

Figura 3: Trabajo Comunitario. Cupo Julio 2008.

Figura 4: Trabajo Comunitario: Construcción de Terrazas. Cupo Julio 2008.

Figura 5: Reinauguración Plaza de Cupo: Cupo mi pueblo que florece. Noviembre 2008.

Figura 6: Reinauguración Plaza de Cupo: Celebración de Carnaval. Cupo Noviembre2008

Figura 7: Establecimiento de la forestación: Geoffroea decorticans (Chañar), creciendo a 3.690 m.s.n.m., Noviembre 2009.

Figura 8: Cierre Proyecto Comunidad de Cupo: Rendición Técnica y Financiera CONAF-Orígenes. Noviembre 2009

Figura 9: Firma Cierre de Proyecto Presidenta Comunidad de Cupo. Noviembre 2009

Fuente de Imagenes: CONAF-Orígenes Región de Antofagasta.

Proyecto de CONAF y Orígenes recuperó memoria del Valle de Nama.

A través de la ejecución de una ceremonia llena de simbolismos marcados por culturas indígenas, el coordinador regional del Programa Orígenes, Isidro Mamani, y el alcalde de Camiña, Sixto García, celebraron los buenos resultados arrojados tras el término del proyecto gubernamental “Recuperación y sistematización de la memoria histórica del valle de Nama e implementación y reproducción de técnicas ancestrales de sellado de techo y aislamiento de casas”, realizado por CONAF y el Programa Orígenes a partir del año 2007. Dicho programa, que beneficio sobre todo a la comuna dirigida por el alcalde García, contempló un trabajo de recopilación de antecedentes histórico-cultural sobre el territorio de este valle, donde además se consultó a sabios locales, se fotografió parte del valle y se levantó un registro documental sobre los sitios más significativos de la localidad de Nama.

MEJORAMIENTO

De forma paralela a lo anterior los encargados del proyecto mejoraron el estado de 40 techumbres de casas de dicho pueblo, con el claro objetivo de no sólo mejorar la calidad de vida de sus habitantes, sino que también de hermosear la zona y darle más valor turístico a este valle.

Una de las encargadas del proyecto, Francisca Urrutia, es la autora del documental escrito “Rememorando nuestra cultura y tradiciones”, en que en la ocasión fue entregada a las autoridades del pueblo. “Este trabajo mancomunado viene a entregar aportes históricos de Nama y para el Programa Orígenes es un orgullo poder tener este tipo de producto que considera una gama de áreas de esta comuna, productivo, histórico, cultural, lo que permite plasmarlo en un libro, y donde las nuevas generaciones podrán conocer a la comunidad indígena de Nama, desde la lectura y de la propia vivencia”, señaló al respecto el coordinador regional del Programa Orígenes, Isidro Mamani.

Por su parte, el alcalde de Camiña, Sixto García agradeció el trabajo que ha realizado Orígenes en su comuna, desde la primera fase, porque se han realizado obras concretas para beneficiar directamente a familias indígenas. “Queremos agradecer el trabajo que ha realizado el gobierno a través del programa orígenes, porque han podido ayudar a muchas familias aymaras de nuestra comuna y este libro sin duda marca la realidad histórica de Nama”, finalizó el jefe comunal.

Fuente: http://www.diario21.cl/portada/may09/110509.pdf

REUNIÓN ANUAL DE CONAF EN EL MARCO DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA ORÍGENES

Con la participación de la Directora Ejecutiva se realizó esta importante reunión, donde además de tratar los Asuntos Indígenas en CONAF se analizó la implementación del Convenio 169 de la OIT y la Ley de Bosque Nativo.

En Santiago, durante los días 2 y 3 de Abril 2009, se realizó la reunión nacional anual en el marco de la participación de CONAF en el Programa Orígenes, el cual es coejecutado por la Corporación desde el año 2001 a la fecha.

En beneficio de las Comunidades Indígenas que el Programa ha focalizado en el país, la Institución se ocupa de dar respuesta a todo aquello que tiene relación con le gestión de los recursos naturales y el desarrollo forestal en los ámbitos; económico-productivo y de mejoramiento de los recursos eco-culturales, buscando con ello “contribuir al desarrollo con identidad, mejorando la biodiversidad, productividad y conocimientos asociados a los recursos naturales de los territorios indígenas, mediante las inversiones publicas y privadas, e incorporando el conocimiento ancestral de la naturaleza.”

Esta reunión tuvo como objetivo principal conocer el avance de la gestión de CONAF en todas las regiones donde se está ejecutando el Programa, y al mismo tiempo, hacer las rectificaciones pertinentes a la gestión y en vista a una planificación de la ejecución física y financiero-administrativa nacional hasta el fin de año.

El comienzo de la reunión estuvo marcado por los lineamientos entregados por la Directora Ejecutiva, Catalina Bau, quien manifestó “el compromiso social y político de la Corporación con el desarrollo de los pueblos originarios del país, convirtiendo esto en uno de los ejes transversales de trabajo y quehacer de la institución”. Asimismo, manifestó al equipo técnico reunido en la ocasión, la responsabilidad que a cada uno le compete en involucrarse de manera activa en la difusión e implementación de la Ley de Bosque Nativo, especialmente llevando el mensaje a las Comunidades Indígenas y explicando a ellos los beneficios a los que podrán tener acceso.

Fue también parte de la orientaciones entregadas por la Directora, la implementación del Proyecto Gestión Territorial, indicando que en aquellas regiones donde se definan áreas de trabajo con presencia indígena, deben estar implicados los funcionarios y técnicos que atienden los asuntos indígenas y el Programa Orígenes.

A la asistencia de los Encargados de Asuntos Indígenas y Programa Orígenes de CONAF en las regiones de Arica-Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Bío Bío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, se sumaron también profesionales del área financiera-administrativa, quienes son parte importante del desarrollo y ejecución del Programa, pues contribuyen a la correcta gestión administrativa de los proyectos que ejecuta la Corporación.

Por ello, se fijaron metas administrativas y financieras para el presente año, entiéndase; en la ejecución presupuestaria, transferencia de recursos a las comunidades beneficiarias, recuperación de rendiciones y, poblamiento de los sistemas de información SIGFE y de Monitoreo en línea del Programa Orígenes.

La evaluación de la reunión fue positiva, ya que además de socializar lo que se está realizando en cada una de las regiones, la instancia permitió; acordar una planificación nacional a partir de las contribuciones regionales, entregar orientaciones generales sobre el trabajo a desarrollar el presente año en cuanto a metas y énfasis a tener en consideración, y finalmente , también tomar acuerdos en todas las materias tratadas con sus respectivos responsables y fechas definidas.

Fuente: Coordinación Nacional Programa Orígenes-CONAF

Amplían plazo de primera consulta indígena

Organizaciones de pueblos originarios tienen hasta el 2 de marzo para entregar sus aportes para mejorar y complementar los proyectos de Ley que el gobierno enviará al Legislativo.

Hasta el 2 de marzo el gobierno decidió ampliar el plazo para la recepción de las observaciones y propuestas de la Primera Consulta Nacional a los Pueblos Originarios.Este proceso está destinado a recoger las propuestas de las comunidades en materias como la elección de representantes indígenas al Parlamento y a los Consejos Regionales, y la creación de un Consejo de Pueblos Indígenas.



Esta es la primera vez que el Gobierno realiza consultas a los pueblos indígenas para mejorar y complementar los proyectos de Ley que enviará al Legislativo.
"Queremos invitar a todos los pueblos a participar de un proceso tan relevante como es ser parte de la construcción de la instancia máxima de participación de los pueblos indígenas en Chile, como lo son el Congreso Nacional y el futuro Consejo de Pueblos Indígenas", señaló la ministra de Planificación, Paula Quintana.
La iniciativa está dirigida a todas las organizaciones indígenas del país, las que deberán hacer llegar sus comentarios y aportes a cualquier oficina de la Conadi a nivel nacional por correo postal o electrónico a consultaindigena@conadi.gov.cl. Las propuestas serán sistematizadas y discutidas a partir de marzo en jornadas de análisis que se llevarán a cabo a lo largo del país, y en las cuales participarán representantes del mundo indígena.

FIRMA DE CONVENIOS ENTRE PROGRAMA ORÍGENES-CONAF Y LAS COMUNIDADES DE LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN DE CAMIÑA, REGIÓN DE TARAPACÁ

Utilizando el Modelo Ambiental Intercultural Andino (MAIA), la consultora Fundación de Asistencia Campesina (OCAC), Comenzó con la realización de proyectos firmado según convenios de la Unidad de Planificación de Camiña, en donde se localizan la mayor parte de las comunidades seleccionas en esta segunda fase del Programa Orígenes, las cuales asentaron ancestralmente en la Quebrada de Camiña, con excepción de dos que se localizan en la cabecera de la quebrada, es el caso de Berenguela (sector sur) y Nama (sector Norte). Todas esta basan su economía, principalmente en la actividad agrícola intensiva de subsistencia utilizando como zona de cultivo, el lecho del rió del mismo nombre, principalmente en forma de Andenes.

En ese mismo lugar, a fines de diciembre 2008 se firmaron los convenios entre las comunidades y CONAF, los cuales vienes a desarrollar temáticas inexistentes en la zona:

- Un convenio con la Comunidad Indígena Aymará de Pueblo de Nama.

- Un Convenio con la Comunidad Indígena Aymará de Chillayza.

- Tres convenios firmados entre la Comunidad Indígena Aymará de Berenguela,

Esta última comunidad destinó todo su Fondo de Desarrollo Local (FDL), al rescate de su identidad y al desarrollo del “Turismo Indígena”. Considerando que esta Comunidad limita con el Parque Nacional Volcán Isluga, será considerada en el Plan de Gestión Territorial que esta realizando CONAF en la Región de Tarapacá, el cual pretende dar un impulso para el desarrollo a las localidades mas deprimidas económicamente de la región y así también contribuir al diseño de la Estrategia de Desarrollo Regional de Tarapacá.

Fuente: CONAF-Orígenes, Región de Tarapacá.

Los proyectos priorizados por las comunidades en relación a sus necesidades:

1- Señalética Turístíca para el Pueblo de Nama.

2- Recuperación y hermoseamiento del cementerio de Chillayza.

3- Recuperación y manejo del Bofedal de Berenguela, con el uso de técnicas ancestrales.

4- Plan de manejo del patrimonio cultural natural (barros y aguas termales) y diseño de senderos interpretativos en el pueblo de Berenguela.

5- Recuperación del Patrimonio Arquitectónico del pueblo de Berenguela basado en la reproducción de técnicas ancestrales de construcción, aislamiento de casas y sellado de techos.

Cristian González Hidalgo

Coordinador CONAF-Orígenes

Región de Tarapacá